Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للنظام الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وفقا للنظام الأساسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Article 16 should be invoked only in conformity with the Statute.
    ولا ينبغي اللجوء إلى المادة 16 إلا وفقاً للنظام الأساسي.
  • In accordance with the UNICEF Financial Regulations and Rules, the accounts are maintained on a biennial basis.
    وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين لليونيسيف، يحتفظ بالحسابات لفترة سنتين.
  • The Special Court shall function in accordance with the Statute of the Special Court for Sierra Leone.
    تؤدي المحكمة الخاصة وظائفها وفقا للنظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون.
  • Currently there are reimbursable residential security measures approved and in effect for all internationally recruited staff in Sierra Leone.
    تؤدي المحكمة الخاصة وظائفها وفقا للنظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون.
  • The Court also provided assistance to the legal representatives of victims, in conformity with the Statute.
    وقدّمت المحكمة المساعدة أيضاً للممثلين القانونيين للضحايا وفقاً للنظام الأساسي.
  • The Special Tribunal shall function in accordance with the Statute of the Special Tribunal for Lebanon.
    تؤدي المحكمة الخاصة وظائفها وفقا للنظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان.
  • The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the Staff Regulations.
    يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقاً للنظام الأساسي للموظفين.
  • In the absence of such appeal, it shall be executable following the expiry of the time provided for appeal in the statute of the Appeals Tribunal.
    ويخضع هذا الحكم للاستئناف وفقا للنظام الأساسي لمحكمة الاستئناف.
  • On the positive side, the Law on Cooperation with the Tribunal was amended in accordance with the Statute of the Tribunal.
    من الناحية الإيجابية، عُدل القانون المتعلق بالتعاون مع المحكمة وفقا للنظام الأساسي للمحكمة.
  • (iii) Transportation of personal effects and household goods shall be by the most economical means, as determined by the Secretary-General;
    كما يتولى فارزو الأصوات إجراء انتخابات الموظفين الأخرى وفقا للنظام الأساسي للموظفين أو النظام الإداري للموظفين.